Nifty little tricks can make household repairs a snap – and a bargain.